Malmoa

Save it before it scrolls away.

A vocabulary notebook that lives inside ChatGPT. Ask what an expression means, keep it, and never copy it into another app.

Add to ChatGPT

Putting it in

Say “save it” the moment you learn it.

what does "call it a day" mean?

It means to stop working for the day — you've done enough, the rest can wait until tomorrow.

oh nice, save that one

Saved to your notebook.

call it a day

오늘은 여기까지

Let's call it a day and pick this up tomorrow.

An example conversation: asking ChatGPT what an expression means, then saving it to the Malmoa notebook without leaving the chat.

Getting it back

Ask what you’ve saved.

what have I saved under "work"?

Three so far.

call it a day

오늘은 여기까지

ballpark figure

대략적인 수치

touch base

간단히 확인하다

An example conversation: asking ChatGPT for the expressions saved under a tag, and the Malmoa notebook answering with three of them.

Coming back to it

Meet it again, and the entry gets stronger.

two weeks later

wait, what was "call it a day" again? save it

call it a day2nd

오늘 일은 여기까지 하자

was: 오늘은 여기까지

Let's call it a day and pick this up tomorrow.

We've been at this for hours — let's call it a day.

You saved this one two weeks ago — so here it is from another angle: it's you deciding the day is finished, not the clock deciding for you.

An example conversation two weeks later: looking the same expression up again, and Malmoa marking it as the second time — a sharper meaning, the previous one kept below it, and a second example added — while ChatGPT explains it differently.

Nothing gets replaced

A sharper meaning does not erase the old one, and a new example sits beside the first. The entry only ever grows.

Every save can be taken back

Undo rolls an expression back to the state before that save — not to nothing. Saving the same thing twice is never a thing to be careful about.

Connect

Add it to ChatGPT and keep the next one.

Add to ChatGPT